りんりんりん

2025.09.02

ブログ

最近、中国語の数字の読み方を教わっている。
イー・アール・サン・スー、という、あれだ。

先日、倉さんとお金の計算をした。
何度数えても数字が合わない。
金額が大きく、桁が長かった。
ふたりで頭を突き合わせて、必死に読み合わせをした。

「いちよんにーごーぜろぜろぜろ、プラス、きゅうごーななきゅーぜろぜろぜろ、だよねえ」
「いーすーあーるうーりんりんりん、プラス、じょううーちーじょうりんりんりん、ですねえ」

零をリンと読むとは知っていたが、ゼロがみっつで、りんりんりん。
それはそうだ。
しかしかわいい。
後日、金額のずれは解決した。
ああ良かった、倉さんありがとう！
りんりんりん♪